Middelaldermarked/Medieval marked

Vi kørte derhen i hestevogn

We drove there in a horse drawn carrige

Ser på Dukketeater

Watching puppet show

Turneringspladsen

The tournament arena

Herolden

The speaker

Ridder Jean Luc fra Frankrig

Knight Jean Luc from France

Den sorte ridder ondskaben selv

The black knight - evil himself

Ridder Richard - England

Knight Richard - - from Britain

Den dansk ridder - Erik

The Danish knight - Erik

Den sorte riddere er slået

The Evil Black knight is beaten

Så kunne drengene kæmpe mod en ork

Then the boys was allowed to fight with an Ork

De var lidt bange

They were a bit afraid

Men de vandt

They won

De blev alle lettere sårede

The where slighly wounded

En yndig Borgfrue
A nice lady

Da vi kom hjem - skulle der igen kæmpes

Home again - the boys continued the tournament

Magnus var den sorte ridder

Magnus was the Black Knight

Sixten
Linus

Magnus

Anna

Stig

Linus

Tadre Mølle å dal
Så er stolperne sat op

Det spirer og gror

Så er spærrene sat op

Taget kommet på

House warming hos Lisbeth

Mikkel

Vi venter

Celina

Popcorn åbnes til Magnus

Motorcyklisten

Såkom Thomas og familie

Så er der gang i at sætte bænken sammen

Der arbejdes

Supervisoren

Simons opgave studeres

Så er den snart færdig

Så fik vi dejlig mad

Velkommen og tusind tak for gaverne

Klatre mus

Så glade er de for hinanden

Magnus til tops

Så er Malika også kommet op

En rigtig dejlig dag med sol og sommer